Navigating the paradox that is performance and ecology